보강(승정원일기): 강원감사 장계에 따르면 통천 앞바다에서 작은 배가 바위에 부서져 4명이 헤엄쳐 올라왔는데 이국 사람임(6.2). 역관이 문정했으나 말과 글이 통하지 않아 어느 나라인지 모름(6.12). 육로로 청에 보내기로 하고 옷을 지어 주고 끼니를 대게 함(6.13). 서울에 오면 홍제원에 들게 하고 다시 문정하기로 함(6.19). 7.2 홍제원에 든 뒤 비변사 낭청과 역관이 문정했으나 말·글이 전혀 통하지 않아 성명·거주를 알 수 없었다고 함. 미국인이라는 국적은 기사에 없음(해설에 근거)