보강(승정원일기): 1853.1월 철종은 앞서 이양선이 왔을 때 동래부와 통영 장계의 대죄 여부가 서로 다르다며 정식을 세우게 함. 비변사 계에 따르면 통제사 이응서가 동래 용당포 앞바다에 표박한 이양선 1척을 잘 지키지 못해 문정 전에 배가 떠났다며 해당 진장과 동래부 수리·향을 엄곤함(문장 해석 일부 불확실). 1854.5~6월에는 이양선이 지나갈 때 덕원·영흥 포구 백성이 죽은 일로 두 고을 수령을 나수·처벌하고, 함경도 수군 쪽에서 ‘彼人書’를 올려 보냄. 배의 국적(미국·러시아)은 기사에 없음