외교(청·국경)·사회경제(월경 채삼·벌목) · 안·국외
월경벌채칙사
8월 28일 서교에 거둥해 청 사신을 맞고 인정전에서 접견(제목).
1655 · 8월 28일, 9월 2·17·20일 기사
9월 2일(본문): 앞서 경원 부사 권대덕이 장관 청사를 고치려 장관 채윤립에게 토병 김충일 등 90인을 데리고 재목을 베게 했는데, 채윤립 등이 몰래 국경을 넘어 재목을 베고 삼을 캐다가 소를 사 가던 후춘 부락 두 사람을 만나 소를 빼앗고 죽였다고 함. 청이 사신을 보내 조사. 청 사신 오배 등이 함께 조사하자 하니 왕이 남별궁에 거둥하고 삼공·육경·금부 형관·양사 장관이 참여. 청 사신이 90인을 혹독하게 고문하자 김충일·신은산·이기남이 견디지 못해 살인을 거짓 자백했고, 조정은 억울함을 알면서도 90인이 모두 죽을까 염려해 분별하지 못함. 김충일 등 3인과 지휘한 채윤립을 사죄로, 권대덕 삭직 정배, 전 병사 김응해 삭탈, 전 감사 이응시 파직. 왕이 거듭 구명했으나 듣지 않았고, 권대덕은 거원에게 후한 뇌물을 주어 죽음을 면했다가 뒤에 양사의 간쟁으로 법대로 처리됨(거원이 누구인지는 기사에 없음). 9월 17일 서교에서 전송, 20일 경원 죄인 채윤립 등에게 사죄로 논단한 사정을 위로하고 유의 백여 벌을 줌(제목). 살인 사실은 청 사신의 고문 아래 자백이다
장소 남별궁, 창덕궁 · 인정전 일대, 모화관(서교)
E1655-10 · 17세기 연표 · 1641–1660