불교·도시 · 안
남부령김혼
5월 8일 남부의 관리들을 형문하고 사헌부 관리들을 가둠(제목).
1460 · 5월 21일 기사; 5월 8·9일, 6월 1일 기사
9일 법을 어기고 중들을 국문하자고 청한 사헌부 관리들을 추국하게 하고(제목), 같은 날 사헌부에 절에 올라간 부녀들을 추핵해 아뢰게 함(제목). 21일 의금부가, 옛 법에 성 안에서 부처를 공양하는 것을 금하지 않았고 관리도 마음대로 중을 심문하지 못하는데, 남부령 김혼과 녹사 김맹규·서근이 마음대로 부처를 공양하는 중을 금했으니 김혼은 수범으로 참형, 김맹규·서근은 종범으로 장 1백에 유 3천 리라고 아룀. 임금은 김혼은 장 1백, 김맹규·서근은 장 80을 속바치게 함(본문). 6월 1일 사헌부가 절에 오른 부녀에 대한 규찰을 외방에서도 하자고 청함(제목). 국역 제목은 ‘김훈’, 본문은 ‘김혼(金混)’
장소 한성부 남부, 의금부, 사헌부
E1460-03 · 15세기 연표 · 1441–1460