← 한양 3D로 돌아가기건물 안내 · 출처·저작권
都城日報도성일보 · 한양 사건 연표
특집 · 15세기 연표

모화루에서 태평관까지

1395-태평관(E1395-07)·1406-제주동불(E1406-07)·1407-모화루(E1407-12)·1411-코끼리(E1411-03)·1419-태평관화포(E1419-01)·1423-규주단식(E1423-15)·1424-모화루연못(E1424-06)·1430-창성구리(E1430-02)·1467-유구사신(E1467-10)

시기·장소: 태조 4년(1395) 윤9월~세조 13년(1467) 7월. 서문 밖 모화루, 태평관, 창덕궁 광연루, 사복시, 예조·왜사관, 경회루. 시설 확인(태평관은 1750년에 규모 미확인, 경회루는 터), 왜사관은 장면 밖.

천도 이듬해 1395년 윤9월 여러 도의 인부 1천 명으로 명 사신이 묵을 태평관을 지었다.1 1407년 8월에는 서문 밖에 송도의 연빈관을 본떠 모화루를 새로 짓고 성석린의 청에 따라 ‘모화’라 이름했다.2 이듬해 판 남쪽 못은 물이 깊어 해마다 사람이 빠져 죽었고, 1424년 한성부의 청으로 동리 사람들이 메우고 연을 심었다.3 1406년 7월 18일 태평관에서 황엄이 제주에서 실어 온 구리 부처에 먼저 절하라 하자 태종은 “천사를 위해 왔지 동불을 위해 온 것이 아니다”라며 거절했다. 의정부가 권도로 예불하라 하자 신하 가운데 의를 지키는 이가 없다고 탄식했고, 황엄은 웃으며 다례만 했다.4 1419년 1월 태평관 잔치에서 사신이 화포를 보여 달라 하여 어둠녘 관문 밖에서 쏘자, 유천은 놀라 들어갔다가 두 번이나 다시 나왔고 황엄은 놀라지 않는 체했으나 낯빛이 조금 흔들렸다.5 1430년 8월 사신 창성은 두목방에 둔 구리·놋 밥그릇을 몰래 가져다 녹여 새 그릇을 만들게 했고, 앞서도 창문의 쇠붙이를 빼내 말안장을 만들었다. 창성에 대한 이 서술은 조선 쪽 기록이다.6

명 밖에서 온 사신도 있었다. 1411년 2월 일본 국왕이 코끼리를 바쳐 사복시에서 기르니 날마다 콩 4·5두를 먹었다.7 이듬해 12월 전 공조 전서 이우가 기이한 짐승이라 하여 보러 가서 그 꼴이 추하다고 비웃으며 침을 뱉자 코끼리가 밟아 죽였다.8 1424년 1월 일본 국왕의 사신 규주 등은 대장경판을 얻지 못하자 경판 없이는 돌아오지 않겠다고 아뢰었으니 차라리 먹지 않고 죽겠다며 음식을 끊었다.9 1467년 7월 세조는 경회루 아래에서 유구 사신에게 잔치했다. 정사가 천축주를 올리자 임금이 천축국의 방향과 거리를 물었는데 사신은 답하지 못했고, 잔치 뒤 임금은 이것은 천축주가 아니며 저들이 속이는 것이 많을 것이라 했다.10

  • 한양 안의 장소: 모화관(모화루와 남쪽 못), 영은문 앞길, 태평관(동불·화포·구리 그릇), 군기시(화포), 창덕궁 인정전 일대(1406년 광연루 잔치), 사복시(코끼리), 예조·예빈시(일본 사신), 사역원(통사), 경회루 터(유구 사신 잔치). 왜사관(동평관·서평관으로 보임), 제주, 코끼리를 옮긴 전라도 섬은 장면 밖이다.
관련 기사
출처·주
  1. 『태조실록』 태조 4년 윤9월 19일 제1기사, 인부 천 명을 징발하여 태평관을 짓게 하다. 여러 도의 인부 1천 명을 징발해 태평관을 짓게 함. — 15세기 연표 [^K1392-99]
  2. 『태종실록』 태종 7년 8월 22일 제1기사, 송도의 연빈관을 모방하여 서문 밖에 새로 모화루를 짓다. 서문 밖에 송도 연빈관을 본떠 모화루를 새로 짓고, 성석린의 청에 따라 ‘모화’라 이름하고 현판 글씨를 쓰게 함 — 15세기 연표 [^K1407-48]
  3. 『세종실록』 세종 6년 4월 24일 제4기사, 모화루의 못 물이 깊어 익사자가 나니 못을 메우고 연을 심도록 하다. 한성부가 모화루 못 물이 깊어 해마다 사람이 빠져 죽으니 동리 사람을 시켜 메우고 연을 심자고 하여 따름 — 15세기 연표 [^K1423-108]
  4. 『태종실록』 태종 6년 7월 18일 제2기사, 황엄 등이 임금에게 불상에다 절하기를 요구하니 거절하다. 태평관에서 황엄이 먼저 불상에 예하라 하자 임금이 거절. 의정부가 권도로 예불하라 하자 탄식하고 이현을 시켜 번국의 화복은 천자에게 있다 전함. 황엄이 웃으며 상견을 청해 다례만 하고 불상에 절하지 않음. 뒤에 좋은 말을 보내자 황엄이 창덕궁에 와서 광연루에서 연회. — 15세기 연표 [^K1401-345]
  5. 『세종실록』 세종 1년 1월 21일 제3기사, 상왕이 태평관에 나아가 사신들에게 위로연을 베풀고 화포를 보여주니 놀라다. 상왕이 태평관에서 사신 위로연. 사신이 청하여 화붕을 설치하고 어둠녘 관문에서 화포를 구경. 유천은 놀라 들어갔다가 두 번 다시 나오고, 황엄은 놀라지 않는 체했으나 낯빛이 약간 흔들림 — 15세기 연표 [^K1418-93]
  6. 『세종실록』 세종 12년 8월 17일 제2기사, 창성이 두목 방에 둔 구리 밥 그릇 등을 몰래 가져다가 녹여 새 그릇을 만들다. 창성이 구리·놋 밥그릇을 몰래 녹여 새 그릇을 만들게 하여 동장 천왕을 국문함 — 15세기 연표 [^K1428-193]
  7. 『태종실록』 태종 11년 2월 22일 제2기사, 일본 국왕이 우리 나라에 없는 코끼리를 바치니 사복시에서 기르게 하다. 일본 국왕 원의지가 바친 코끼리를 사복시에서 기르게 하니 날마다 콩 4·5두를 먹음 — 15세기 연표 [^K1411-11]
  8. 『태종실록』 태종 12년 12월 10일 제6기사, 전 공조 전서 이우가 코끼리에 밟혀 죽다. 전 공조 전서 이우가 코끼리를 보고 비웃으며 침을 뱉자 코끼리가 밟아 죽임 — 15세기 연표 [^K1411-12]
  9. 『세종실록』 세종 6년 1월 2일 제1기사, 일본국 사신 규주 등이 대장경판을 얻지 못하자 단식하다. 일본 사신 규주·범령이 대장경판을 얻지 못하자 어소에 경판 없이는 돌아오지 않겠다 했으니 차라리 먹지 않고 죽겠다며 단식 — 15세기 연표 [^K1423-70]
  10. 『세조실록』 세조 13년 7월 17일 제1기사, 경회루 아래에 나아가 유구국 사신을 연회하다. 유구국 사신을 접대하는 의주. 경회루 아래에서 유구국 사신을 연회함. 정사가 올린 천축주에 대해 임금이 천축국의 거리를 물었고, 잔치 뒤 천축주가 아니라며 속임이 많을 것이라 함. 접대 의주를 실음. — 15세기 연표 [^K1465-122]

도성일보는 한양 3D가 실록·승정원일기 등을 읽고 만든 조사 연표를 신문 지면처럼 엮은 것입니다. 기사마다 출처 각주가 있으며, 원문과 다를 수 있으니 인용할 때는 원문을 확인해 주세요.