← 한양 3D로 돌아가기건물 안내 · 출처·저작권
都城日報도성일보 · 한양 사건 연표
특집 · 15세기 연표

행랑과 옮겨진 저자

1394-시전판자(E1394-01)·1429-박서생복명(E1429-15)·1445-시전규찰(E1445-08)·1472-시전재배치(E1472-05)·1474-저자옮김(E1474-05)·1485-저자투서(E1485-05)

시기·장소: 태조 3년(1394) 1월, 태종 12년(1412) 2월~13년(1413) 5월, 세종 11년(1429) 12월~27년(1445) 11월, 성종 3년(1472) 5월~17년(1486) 5월. 운종가 좌우 행랑, 종루 남쪽에서 광통교, 경시서, 철물전·면주전, 숭례문. 권역 확인, 연지동 석교·일영대는 장면 밖.

개경에 도읍하던 1394년 1월 경시서는 각 시장의 이름을 판자에 쓰고 파는 물품을 그 아래에 그려 걸자고 했다.1 한양의 시전 행랑은 개천 공사가 끝난 1412년 2월부터 지었다. 시전 좌우에 행랑 8백여 칸의 터를 닦았고(제목),2 1413년 2월에는 경복궁 남쪽부터 종묘 앞까지 좌우 행랑 881간과 종묘 남로 층루 5간을 세웠으며,3 5월 장행랑 1천 3백 60간이 모두 완성되었다(제목, 자료집 E008).4 1429년 12월 일본에서 돌아온 통신사 박서생은 우리 시장은 어육까지 진흙 위에 두고 그 위에 앉거나 밟기도 한다며, 운종가 좌우 행랑과 종루 남쪽에서 광통교까지 처마를 달아내고 층루를 만들어 간마다 물건 이름을 편액으로 달자고 했다. 이 안은 받아들여지지 않았다.5 1445년 사헌부는 자루에 모래를 넣고 쌀로 덮거나 신 속을 나무껍질로 채운 가짜 물건이 많다며 감찰이 날마다 경시서 가까이에 나와 규찰하게 했다.6

성종 대에는 저자를 옮겼다. 1472년 5월 저자가 좁고 사람이 많아 거마에 다치는 사람이 많다 하여 일영대에서 연지동 석교까지 길 좌우에 나누어 앉아 팔게 했다.7 1474년 윤6월에는 가뭄 때문에 저자를 옮겼다가, 그믐날 큰비가 오자 옮긴 저자를 돌아오게 하고 숭례문을 열어 피고를 쳤다.89 1485년 7월 저자를 옮기라는 명에 저자 사람들이 길을 막고 불편을 호소했다. 호조 판서 이덕량은 판서는 제 자식을 위해, 참판은 뇌물을 받으려 저자를 옮긴다고 헐뜯는 언문 두 장이 동생 집에 던져졌고, 철물전 앞에서 한 사람이 면포 7, 8동만 주면 예전대로 돌아갈 것이라 했다고 아뢰었다. 철물전·면주전 사람부터 의금부에 잡아 갇힌 자가 79명이었다.10 12월 대신들은 반 년 동안 날마다 형장을 더해 죽는 자도 많을 것이라며 의심했으나 임금은 다시 형추하게 했다.11 이듬해 5월 이덕량이 저자를 예전대로 하자고 청했으나 임금은 또 바꾸면 정착될 때가 없다며 듣지 않았고, 사관은 이덕량이 비방이 자기에게 모인다고 여겨 청한 것이라 논평했다.12

  • 한양 안의 장소: 운종가 시전 행랑, 종루(행랑의 중심, 남쪽 광통교까지의 층루 제안), 평시서(당시 경시서), 사헌부(감찰 분대), 호조·한성부(저자 옮기기), 의금부(79명), 숭례문(1474년 피고), 돈의문(1472년 처음 거론된 돈의문 석교), 종묘·창덕궁 앞길(좌판을 두지 않은 곳). 연지동 석교·일영대·삼간병문은 장면 밖이다.
관련 기사
출처·주
  1. 『태조실록』 태조 3년 1월 18일 제5기사, 경시서에서 판자에다 각 점포의 이름과 물품을 그려서 서로 섞이지 않게 하기를 청하다. 경시서가 시장 이름을 판자에 쓰고 판매 물품을 그 아래 그려 각 처소에 걸자고 청함. — 15세기 연표 [^K1392-38]
  2. 『태종실록』 태종 12년 2월 10일 제1기사, 시전(市廛)의 좌우에 행랑 8백여 칸의 터를 닦다 (제목) — 15세기 연표 [^K1411-156]
  3. 『태종실록』 태종 13년 2월 6일 제2기사, 행랑 881칸을 세우고, 종루 이전, 군자고, 풍저창 건립후 다시 행랑의 역사를 시작하다. 행랑 역사 재개. 경복궁 남쪽~종묘 앞 좌우 행랑 881간, 종묘 남로 층루 5간, 서종루를 광통교 북쪽으로 이전, 용산강 군자고·서강 풍저창 신축, 역정 2,141명·승군 500명 — 15세기 연표 [^K1411-96]
  4. 『태종실록』 태종 13년 5월 16일 제2기사, 장행랑 1천 3백 60간이 모두 완성되다 (제목) — 15세기 연표 [^K1411-163]
  5. 『세종실록』 세종 11년 12월 3일 제5기사, 박서생이 시행할 만할 일들을 갖추어 아뢰다. 통신사 박서생이 수차·화폐·다리세·욕실·시전 층루 등 일본 견문에 따른 시행안을 올림 — 15세기 연표 [^K1428-186]
  6. 『세종실록』 세종 27년 11월 16일 제1기사, 사헌부에서 시전에서 판매하는 물건이 가짜가 많으니 감찰로 하여금 철저히 규찰하게 할 것을 아뢰다. 사헌부가 시전의 가짜 물건(모래 넣은 쌀자루, 나무껍질 넣은 신)을 들어 감찰이 날마다 경시서 가까이에 분대해 규찰하자 하여 따름 — 15세기 연표 [^K1445-76]
  7. 『성종실록』 성종 3년 5월 11일 제4기사, 호조에서 시장에 가게를 정리하는 문제를 아뢰다. 저자 혼잡 대책으로 연지동 입구~돈의문 석교 대신 일영대~연지동 석교 좌우에 좌시하게 하자는 호조 안을 따름. — 15세기 연표 [^K1472-16]
  8. 『성종실록』 성종 5년 윤6월 11일 제3기사, 가뭄 때문에 시장을 옮기다. 가뭄으로 시장을 옮김. — 15세기 연표 [^K1472-119]
  9. 『성종실록』 성종 5년 윤6월 30일 제1기사, 큰 비가 내리니 명하여 옮긴 저자를 돌아오게 하고 숭례문을 열어 피고를 치다. 큰 비가 내려 옮긴 저자를 되돌리고 숭례문을 열어 피고를 침. — 15세기 연표 [^K1472-120]
  10. 『성종실록』 성종 16년 7월 17일 제2기사, 호조 판서 이덕량 등이 저자 사람들의 불편함을 아뢰고, 투서 사건이 생기다. 저자 옮기기에 저자 사람들이 불편을 호소하고 호조 판서·참판을 비방하는 언문 투서가 나오자, 철물전·면주전 사람부터 의금부에서 다스리게 하여 79명이 갇힘. — 15세기 연표 [^K1483-168]
  11. 『성종실록』 성종 16년 12월 3일 제1기사, 의금부 위관 등을 불러 유막지의 옥사 처리에 대해 의논하다. 시인 옥사를 의논하자 홍응 등은 반 년 형추에 의심스럽다 했으나, 임금은 의심할 것이 없다며 다시 형추하게 함. — 15세기 연표 [^K1483-180]
  12. 『성종실록』 성종 17년 5월 7일 제1기사, 이덕량이 저자를 옮긴 것을 예전대로 하도록 청했으나 들어주지 않다. 호조 판서 이덕량이 옮긴 저자를 예전대로 하자고 청하고 한성부 우윤 이계동은 원하는 자가 많으면 따르자 했으나, 임금은 또 바꾸면 정착될 때가 없다며 듣지 않음. 사관은 이덕량이 비방을 피하려 했다고 논평. — 15세기 연표 [^K1486-220]

도성일보는 한양 3D가 실록·승정원일기 등을 읽고 만든 조사 연표를 신문 지면처럼 엮은 것입니다. 기사마다 출처 각주가 있으며, 원문과 다를 수 있으니 인용할 때는 원문을 확인해 주세요.