← 한양 3D로 돌아가기건물 안내 · 출처·저작권
都城日報도성일보 · 한양 사건 연표
1393년 판기사 5건 · 특집 1편
제도(외교) · 개경

사역원설치

사역원을 설치하여 중국어를 익히게 함(제목).

1393–1444 · 9월 19일 기사; 1394년 11월 19일, 1423년 1월 27일·2월 4일, 1426년 9월 22일, 1428년 6월 3일·12월 9일·20일, 1442년 2월 14일·8월 1일·12월 10일, 1443년 7월 1일, 1444년 1월 12일, 1491년 3월 29일, 1492년 6월 7일 기사
1394년 11월 19일 사역원 제조 설장수가 사역원의 시험 자격과 선발 액수를 올림(제목). 1423년 1월 27일 향교·학당에서 총명한 자를 골라 사역원에 보내 몽학을 배우게 하고(제목) 2월 4일 몽학 시험의 예를 정함(제목). 1426년 9월 22일 여진어와 우리말에 능한 3인을 사역원에 넣어 야인관 통사로 삼음(제목). 1428년 6월 3일 대마도 소년 오도음보시를 사역원에 나가 글을 읽게 하고(제목), 12월 9일 이조가 통역할 수 있는 자를 길러낼 제도를 건의(제목), 20일 사역원 체아직 문제(제목). 1442년 2월 14일 사역원 녹관들에게 원 안에서는 중국말만 쓰게 하고 어기면 처벌하게 함(제목). 8월 1일 예조가 강이관 권려를 올리고(제목) 12월 10일 사헌부가 중국말 강습을 게을리한 이계화·김예몽·박적선 등의 처벌을 청함(제목). 1443년 7월 1일 사역원 제조가 포폄·승출의 법을 정하자고 청하고(제목), 1444년 1월 12일 재주가 뛰어난 강이관을 동반 청요직에 제수하게 함(제목). 1491년 3월 29일 사역원 정 강계조 등이 사신들이 역관을 부리는 폐단을 상소(제목). 1492년 6월 7일 선정전에서 사역원 제조들을 입시시켜 중국말 문답을 시킴(제목). 『노걸대』 인출은 1421-주자동판(E1421-03), 사역원 자리를 둘러싼 논의는 1443-승문원이전(E1443-02) 행
장소 사역원
근거 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
E1393-05 · 15세기 연표 · 1392–1400
특집 · 이야기로 쓰기 좋은 사건
15세기 연표 3.1

한양이 아니었을 수도 있었던 도읍

즉위한 지 한 달이 안 된 1392년 8월 13일 태조는 도평의사사에 한양으로 도읍을 옮기라고 명했다.

1393년의 다른 기사
도시(천도) · 전국

계룡산신도

1월 2일 태실 증고사 권중화가 태실 길지와 신도 후보지 지도를 바침(제목).

1393 · 1월 2일~12월 11일 기사
19일 계룡산으로 떠나(제목) 2월 8일 계룡산 밑에 이름(제목). 9일 임금이 새 도읍의 산수 형세를 보고, 성석린·김주·이염에게 조운의 편리 여부와 노정의 험하고 평탄함을, 이화·남은에게 성곽 쌓을 지세를 살피게 함. 10일 권중화가 종묘 등의 도면을 바침, 13일 김주 등에게 건설을 감독하게 함, 3월 24일 신도 둘레 81개 주·현·부곡을 획정, 9월 4일 경상·전라 인부를 신도로 보내게 함(모두 제목). 12월 11일 경기 좌·우도 도관찰사 하윤이 계룡산은 남쪽에 치우쳐 있고 송 호순신이 말한 ‘물이 장생을 파하여 쇠패가 곧 닥치는 땅’이라고 상언함. 임금이 권중화·정도전·남재와 함께 검토하게 하고 봉상시의 제산릉 형지안으로 고려 산릉의 길흉을 맞춰 본 뒤 심효생을 보내 역사를 그만두게 함. 실록은 중앙과 지방이 크게 기뻐했다고 적음. 이때부터 호순신의 글이 반행되었고, 고려 서운관의 비록 문서를 하윤에게 주어 천도할 땅을 다시 보게 함
장소 (계룡산 신도 터, 장면 밖)
근거 16 17 18 19 20 21 22 23 24
E1393-01 · 15세기 연표 · 1392–1400
외교 · 개경

황영기조서

흠차 내사 황영기·최연이 황제의 수조를 가지고 오자 임금이 백관을 거느리고 선의문 밖에서 맞아 수창궁에서 조서를 받음.

1393–1395 · 5월 23일 기사; 5월 24일, 1395년 5월 11일 기사
조서는 절동·절서 백성이 조선을 위해 소식을 알려 수십 집을 죽였다는 것, 요동 변장을 꾀었다는 것, 여진 가권 5백여 명을 압록강 너머로 꾀어 왔다는 것을 ‘흔단’으로, 바친 말이 느리고 지친 것과 국호를 정한 뒤 소식이 없다는 것을 ‘업신여김’으로 들며 정벌을 언급함. 실록은 두 내사가 모두 우리 나라 사람이라고 적음. 24일 청심정 잔치(제목). 1395년 5월 11일 황영기 등이 경사에서 쫓겨 돌아옴(제목)
장소 (선의문·수창궁, 개경, 장면 밖)
근거 25 26 27
E1393-02 · 15세기 연표 · 1392–1400
외교 · 개경·국외

섬라곡사신

섬라곡국(오늘의 태국)에서 관직 ‘내’인 장사도 등 20인을 보내 소목 1천 근, 속향 1천 근과 토인 2명을 바침.

1393–1397 · 6월 16일 기사; 1394년 7월 5일·8월 7일, 1396년 7월 11일, 1397년 4월 23일·26일 기사
임금은 두 사람에게 대궐 문을 지키게 함. 1394년 7월 5일 귀국하던 섬라곡 사신이 일본에서 약탈당하고 되돌아옴(제목), 8월 7일 섬라곡 사람 장사도를 예빈 경, 진언상을 서운 부정에 임명(제목). 1396년 7월 11일 섬라곡국에 사신 갔다 오던 일행이 왜구에게 잡혀 모두 죽고 이자영만 돌아옴(제목). 1397년 4월 23일 왜인에게 잡혔다가 도망 온 섬라곡국 사신들에게 옷을 내리고(제목), 26일 근정전 조회에 섬라곡국 사신들이 반열에 섬(제목. 1397-나가온투항(E1397-04) 행과 같은 기사)
장소 예빈시, (개경 대궐 문, 장면 밖)
근거 28 29 30 31 32 33
E1393-03 · 15세기 연표 · 1392–1400
도시(성곽) · 개경

개경성수축

경기·양광·서해·교주·강릉 등 6도 백성을 동원해 경성을 쌓게 하고, 옛터가 넓어 수리하기 어려우므로 그 반을 줄이게 함.

1393–1394 · 8월 1일~1394년 9월 29일 기사
2일 간관 안경검 등이 옛터대로 쌓자고 했으나 불허, 5일 공사 시작, 8일 감독을 소홀히 한 14인을 순군옥에 가둠, 10월 6일 성을 쌓다 도망한 인부 6명을 참수, 11월 7일 인부의 질병을 일일이 묻게 함(모두 제목). 1394년 2월 12일 서소문 옹성이 무너지려 하자 감역관을 귀양보내고, 15일 서소문을 고쳐 쌓으며 석장인 중을 효수, 29일 인부를 놓아 보내고 부역하다 죽은 사람의 집에 복호, 8월 13일 한양을 도읍으로 정한 날에도 민정을 징발해 옛 서울의 성 공사를 마치게 함(모두 제목)
장소 (개경 성곽·서소문, 장면 밖)
근거 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43
E1393-04 · 15세기 연표 · 1392–1400
출처·주 43개 · 눌러서 펼치기
  1. 『태조실록』 태조 2년 9월 19일 제1기사, 사역원을 설치하여 중국어를 익히게 하다 (제목) — 15세기 연표 [^K1392-36]
  2. 『태조실록』 태조 3년 11월 19일 제3기사, 사역원 제조 설장수가 사역원의 시험 자격과 선발 액수 등에 대해 올린 글 (제목) — 15세기 연표 [^K1392-37]
  3. 『세종실록』 세종 5년 1월 27일 제6기사, 향교, 학당에 총명한 자를 골라 사역원에 보내 몽학을 배우게 하다. (제목) — 15세기 연표 [^K1423-193]
  4. 『세종실록』 세종 5년 2월 4일 제5기사, 몽학의 시험보는 예를 정하다. (제목) — 15세기 연표 [^K1423-194]
  5. 『세종실록』 세종 8년 9월 22일 제3기사, 여진어·본국어에 능한 자 3인을 택해 사역원에 입속시켜 야인관 통사로 삼게 하다. (제목) — 15세기 연표 [^K1425-304]
  6. 『세종실록』 세종 10년 6월 3일 제1기사, 대마도 소년 오도음보시를 사역원에 나가 글을 읽게 하다. (제목) — 15세기 연표 [^K1428-280]
  7. 『세종실록』 세종 10년 12월 9일 제5기사, 이조에서 통역할 수 있는 자들을 배출하기 위한 제도를 만들자고 건의하다. (제목) — 15세기 연표 [^K1428-281]
  8. 『세종실록』 세종 10년 12월 20일 제6기사, 사역원에 체아직을 두는 문제에 대해서 이조에서 건의하다. (제목) — 15세기 연표 [^K1428-282]
  9. 『세종실록』 세종 24년 2월 14일 제1기사, 사역원 녹관들에게 원내에서는 중국말만 쓰게 하고 어기면 처벌하게 하다 (제목) — 15세기 연표 [^K1442-300]
  10. 『세종실록』 세종 24년 8월 1일 제5기사, 예조에서 사역원 강이관을 권려하는 일을 기록하여 올리다 (제목) — 15세기 연표 [^K1442-301]
  11. 『세종실록』 세종 24년 12월 10일 제2기사, 사헌부에서 중국말 강습을 게을리한 이계화 김예몽 박적선 등을 처벌할 것을 건의하다 (제목) — 15세기 연표 [^K1442-302]
  12. 『세종실록』 세종 25년 7월 1일 제3기사, 사역원에 포폄과 승출의 법을 정할 것을 사역원 제조가 청하다 (제목) — 15세기 연표 [^K1442-303]
  13. 『세종실록』 세종 26년 1월 12일 제2기사, 강이관으로 재주가 뛰어난 사람을 동반의 청요직에 제수하게 하다 (제목) — 15세기 연표 [^K1442-304]
  14. 『성종실록』 성종 22년 3월 29일 제3기사, 사신들이 역관을 부리는 폐단을 아뢴 사역원 정 강계조 등의 상소문 (제목) — 15세기 연표 [^K1491-212]
  15. 『성종실록』 성종 23년 6월 7일 제4기사, 선정전에 나아가 사역원 제조들을 입시하게 하여 중국말 문답을 시키다 (제목) — 15세기 연표 [^K1491-213]
  16. 『태조실록』 태조 2년 1월 2일 제1기사, 태실 증고사 권중화가 태실의 길지와 신도 후보지의 지도를 바치다 (제목) — 15세기 연표 [^K1392-10]
  17. 『태조실록』 태조 2년 1월 19일 제1기사, 안종원 등과 계룡산에 가서 신도 후보지를 살펴보려고 하다 (제목) — 15세기 연표 [^K1392-11]
  18. 『태조실록』 태조 2년 2월 8일 제1기사, 계룡산 밑에 이르다 (제목) — 15세기 연표 [^K1392-12]
  19. 『태조실록』 태조 2년 2월 9일 제1기사, 신도 예정지의 산수와 형세를 돌아보고, 조운, 도로, 성곽터 등을 조사케 하다. 신도 산수 형세 관찰. 성석린·김주·이염에게 조운·노정, 이화·남은에게 성곽 지세를 살피게 함. — 15세기 연표 [^K1392-13]
  20. 『태조실록』 태조 2년 2월 10일 제1기사, 권중화가 신도에 들어설 종묘 등의 도면을 바치고, 서운관 관원 등에게 지형을 조사, 측량케 하다 (제목) — 15세기 연표 [^K1392-14]
  21. 『태조실록』 태조 2년 2월 13일 제1기사, 계룡산을 떠나면서 김주 등에게 신도의 건설을 감독케 하다 (제목) — 15세기 연표 [^K1392-15]
  22. 『태조실록』 태조 2년 3월 24일 제1기사, 계룡산의 신도를 중심으로 81개의 주·현·부곡 등을 획정하다 (제목) — 15세기 연표 [^K1392-16]
  23. 『태조실록』 태조 2년 9월 4일 제2기사, 경상·전라도 안렴사에게 인부를 차출하여 신도로 보내도록 명하다 (제목) — 15세기 연표 [^K1392-17]
  24. 『태조실록』 태조 2년 12월 11일 제1기사, 하윤의 상언대로 계룡산의 신도 건설을 중지하고 천도할 곳을 다시 물색케 하다. 하윤 상언(계룡산은 남쪽에 치우치고 호순신의 ‘수파장생 쇠패’ 땅). 제산릉 형지안 대조 뒤 심효생을 보내 역사 중지. 호순신 글 반행, 비록 문서를 하윤에게 주어 다시 물색. — 15세기 연표 [^K1392-18]
  25. 『태조실록』 태조 2년 5월 23일 제1기사, 흠차 내사 황영기 등이 조선의 국왕을 위협하는 조서를 가지고 오다. 흠차 내사 황영기·최연이 수조를 가져옴. 선의문 밖 영접, 수창궁 행례. 흔단 셋·업신여김 둘을 들며 정벌 언급. 두 내사는 우리 나라 사람. — 15세기 연표 [^K1392-19]
  26. 『태조실록』 태조 2년 5월 24일 제1기사, 청심정에서 내사에게 잔치를 베풀다 (제목) — 15세기 연표 [^K1392-20]
  27. 『태조실록』 태조 4년 5월 11일 제3기사, 환관 황영기 등이 경사에서 축출당하여 돌아오다. 명나라에 그들의 죄를 청하다 (제목) — 15세기 연표 [^K1392-21]
  28. 『태조실록』 태조 2년 6월 16일 제1기사, 섬라곡국에서 소목·속향·토인을 바치다. 섬라곡국이 내 장사도 등 20인을 보내 소목 1천 근·속향 1천 근·토인 2명을 바침. 토인 둘에게 대궐 문을 지키게 함. — 15세기 연표 [^K1392-22]
  29. 『태조실록』 태조 3년 7월 5일 제2기사, 귀국하던 섬라곡 사신이 일본에서 약탈당하고 되돌아오다 (제목) — 15세기 연표 [^K1392-23]
  30. 『태조실록』 태조 3년 8월 7일 제2기사, 섬라곡 사람 장사도를 예빈 경, 진언상을 서운 부정으로 임명하다 (제목) — 15세기 연표 [^K1392-24]
  31. 『태조실록』 태조 5년 7월 11일 제1기사, 섬라곡국에 사신갔다 오던 일행 중 왜구에게 잡혀 모두 죽고 이자영 만이 돌아오다 (제목) — 15세기 연표 [^K1392-25]
  32. 『태조실록』 태조 6년 4월 23일 제2기사, 왜인에게 잡혔다 도망온 섬라곡국 사신들에게 옷을 하사하다 (제목) — 15세기 연표 [^K1397-270]
  33. 『태조실록』 태조 6년 4월 26일 제1기사, 근정전 조회에 투항해 온 왜인 나가온과 섬라곡국 사신들도 서열하다 (제목) — 15세기 연표 [^K1397-20]
  34. 『태조실록』 태조 2년 8월 1일 제2기사, 6도의 백성을 동원하고 옛 터의 반을 줄여 경성을 쌓게 하다. 경기·양광·서해·교주·강릉 등 6도 백성으로 경성을 쌓게 하고, 옛터가 넓어 반으로 줄임. — 15세기 연표 [^K1392-26]
  35. 『태조실록』 태조 2년 8월 2일 제4기사, 간관 안경검 등이 경성을 옛 터대로 쌓기를 청했으나, 윤허치 않다 (제목) — 15세기 연표 [^K1392-27]
  36. 『태조실록』 태조 2년 8월 5일 제1기사, 도성의 공사를 시작하다 (제목) — 15세기 연표 [^K1392-28]
  37. 『태조실록』 태조 2년 8월 8일 제1기사, 성 쌓는 감독을 소홀히 한 14인을 순군옥에 내리고, 장군 전오를 강화 수군에 충군시키다 (제목) — 15세기 연표 [^K1392-29]
  38. 『태조실록』 태조 2년 10월 6일 제1기사, 성을 쌓다가 도망한 인부 6명을 참수하다 (제목) — 15세기 연표 [^K1392-30]
  39. 『태조실록』 태조 2년 11월 7일 제2기사, 성 쌓는 인부들의 질병을 일일이 묻도록 명하다 (제목) — 15세기 연표 [^K1392-31]
  40. 『태조실록』 태조 3년 2월 12일 제1기사, 수창궁에 가다. 서소문의 옹성이 무너지려 하자 감역관을 옹진으로 귀양보내다 (제목) — 15세기 연표 [^K1392-32]
  41. 『태조실록』 태조 3년 2월 15일 제3기사, 서소문을 개축하면서 석장인 중을 효수하여 경계시키다 (제목) — 15세기 연표 [^K1392-33]
  42. 『태조실록』 태조 3년 2월 29일 제1기사, 경성을 축조하는 인부를 방면하고, 부역하다 죽은 사람의 집에 복호토록 하다 (제목) — 15세기 연표 [^K1392-34]
  43. 『태조실록』 태조 3년 8월 13일 제2기사, 민정을 징발하여 옛 서울의 성 쌓는 공사를 마치게 하다 (제목) — 15세기 연표 [^K1392-35]

도성일보는 한양 3D가 실록·승정원일기 등을 읽고 만든 조사 연표를 신문 지면처럼 엮은 것입니다. 기사마다 출처 각주가 있으며, 원문과 다를 수 있으니 인용할 때는 원문을 확인해 주세요.